YOU SAID:
if she leaves you for another there's always her mother
INTO JAPANESE
彼女があなたを別の人に預けたら 彼女の母親はいつもいる
BACK INTO ENGLISH
Her mother is always there when she entrusts you to another person
INTO JAPANESE
彼女があなたを他の人に託すとき、彼女の母親はいつもそこにいます
BACK INTO ENGLISH
Her mother is always there when she entrusts you to another person
Come on, you can do better than that.