YOU SAID:

if she doesn't bake you a cake, beat her with a rake

INTO JAPANESE

彼女があなたにケーキを焼いていない場合は、熊手で殴ります

BACK INTO ENGLISH

If she has not baked a cake for you, I will scoop with a rake

INTO JAPANESE

彼女があなたのためにケーキを焼いていないならば、私は熊手ですくうでしょう

BACK INTO ENGLISH

If she is not baking cake for you, I will be with a rake

INTO JAPANESE

彼女があなたのためにケーキを焼いていないのなら、私は熊手をする

BACK INTO ENGLISH

If she is not baking a cake for you, I will rake

INTO JAPANESE

彼女があなたのためにケーキを焼いていないのなら、私はすくい

BACK INTO ENGLISH

If she's not baking cake for you, I'll dip

INTO JAPANESE

彼女があなたのためにケーキを焼いていないならば、私は漬けます

BACK INTO ENGLISH

I will pickle if she is not baking cake for you

INTO JAPANESE

彼女があなたのためにケーキを焼いていないのであれば私はピクルスをする

BACK INTO ENGLISH

I will pickle if she is not baking cake for you