YOU SAID:

If she can't keep herself safe then she's no use to you. Your loyalty should be to your Clan, not her! Your Clanmates are lying injured in camp yet you sneak off and risk your life to save a warrior who can't even outrun a Twoleg! She should be ashamed that she caused so much trouble. You should be ashamed that you deserted your Clan on a fish-brained mission! Did Hailstar say you could go? No! He told you to wait. Your disloyalty makes me sick. Cats who betray their Clan should be banished. They should live as rogues and loners because that's what they are!

INTO JAPANESE

彼女が自分自身を安全に保つことができないならば、彼女はあなたに無駄です。あなたの忠誠心は彼女のクランではなく、あなたのクランにあるべきです！あなたのClanmatesはキャンプで負傷して横たわっていますまだあなたはこっそりとTwolegを追い越すことさえできない戦士を救うためにあなたの人生を危険にさらします！彼女はそれほど多くの問題を引き起こしたことを恥ずべきです。あなたはあなたの一族を魚のbraiで捨てたことを恥ずべきです

BACK INTO ENGLISH

If you can't keep yourself safe she is, she is waste to you. Your loyalty is not for her clan, should be on your clan! Your Clanmates wounded at the camp, leaving it lying yet you can overtake the Twoleg secretly.

INTO JAPANESE

あなたことはできません自分を安全に保つ彼女は彼女はあなたに廃棄物です。あなたの忠誠心はない彼女の一族とする必要がありますあなたの一族に!あなたの Clanmates キャンプで負傷、横になっているまだあなたにそれを残して密かに、Twoleg を追い抜くことができます。

BACK INTO ENGLISH

You cannot keep yourself safe she is she to you is a waste. You may have your loyalty to her family and clan! at your Clanmates camp injury, could still leave it to you, and overtake the Twoleg secretly lying

INTO JAPANESE

彼女は安全のあなた自身を保つことができない彼女はあなたにはもったいない。彼女の家族や一族への忠誠心があります!Clanmates キャンプ怪我がまだあなたにそれを残して、密かに横になっている Twoleg をオーバー テイク

BACK INTO ENGLISH

She can't keep your own safety she is too good for you. There is loyalty to her family and clan! Overtake the Twoleg Clanmates camp injuries yet you leave it, secretly lying

INTO JAPANESE

彼女は、彼女はあまりにもあなたのため良いあなた自身の安全性を保つことができません。彼女の家族や一族への忠誠心がある!Twoleg Clanmates キャンプ怪我をオーバー テイクまだあなたは密かに横になっている、それを残す

BACK INTO ENGLISH

She cannot, she maintains the security of your own good for you too. Her family and clan loyalty. Twoleg Clanmates camp injuries overtake yet you secretly lying to leave it

INTO JAPANESE

彼女ができない、彼女はあまりにもあなたのため、自分の良いのセキュリティを維持します。彼女の家族と一族の忠誠心。キャンプの傷害をオーバー テイク Twoleg Clanmates まだ密かにそれを残して横になっているあなた

BACK INTO ENGLISH

She can't, she is too good for you, yourself to maintain security. Her family and clan loyalty. Camp injuries to over take Twoleg Clanmates still secretly leave it your lying

INTO JAPANESE

彼女はことはできません、あなたは、セキュリティを維持するためにあなた自身のためにも良い。彼女の家族と一族の忠誠心。まだ密かに Twoleg Clanmates を取る以上にキャンプの傷害はそれを残して、横になっています。

BACK INTO ENGLISH

Because she can't, you maintain security for your own good. Her family and clan loyalty. Take a Twoleg Clanmates still secretly more camp injuries leave it the next.

INTO JAPANESE

彼女ができないので、あなた自身のよいのためのセキュリティを維持します。彼女の家族と一族の忠誠心。Twoleg Clanmates をまだ密かに取るよりキャンプ怪我しておきます次。

BACK INTO ENGLISH

Because she cannot maintain security for your own good. Her family and clan loyalty. The following leave Twoleg Clanmates still secretly take more camp injuries.

INTO JAPANESE

彼女はあなた自身のよいのためのセキュリティを維持できません。彼女の家族と一族の忠誠心。Twoleg Clanmates の次の休暇はまだ密かによりキャンプの傷害を取る。

BACK INTO ENGLISH

She cannot maintain security for your own good. Her family and clan loyalty. The Twoleg Clanmates next vacation is still secretly takes injuries in camp.

INTO JAPANESE

彼女はあなた自身のよいのためのセキュリティを維持できません。彼女の家族と一族の忠誠心。次の休暇はまだ密かに Twoleg Clanmates は、キャンプの傷害です。

BACK INTO ENGLISH

She cannot maintain security for your own good. Her family and clan loyalty. Next vacation is a camping injury Twoleg Clanmates are still secretly.

INTO JAPANESE

彼女はあなた自身のよいのためのセキュリティを維持できません。彼女の家族と一族の忠誠心。次の休暇はキャンプ傷害 Twoleg Clanmates、まだ密かに。

BACK INTO ENGLISH

She cannot maintain security for your own good. Her family and clan loyalty. The next holiday camp injury Twoleg Clanmates, yet secretly.

INTO JAPANESE

彼女はあなた自身のためにセキュリティを維持することはできません。彼女の家族と一族の忠誠心。次のホリデーキャンプの傷害Twoleg Clanmates、まだ密かに。

BACK INTO ENGLISH

She can not keep security for yourself. Her family and family loyalty. Next holiday camp injuries Twoleg Clanmates, still secretly.

INTO JAPANESE

彼女は自分の安全を守ることができない。彼女の家族と家族の忠誠心。次のホリデーキャンプはまだ密かに、Twoleg Clanmatesを傷つけます。

BACK INTO ENGLISH

She can not keep her safety. Loyalty of her family and family. The next holiday camp still secretly hurts Twoleg Clanmates.

INTO JAPANESE

彼女は自分の安全を守ることができない。彼女の家族と家族の忠誠心。次のホリデーキャンプはまだ密かにTwoleg Clanmatesを傷つけます。

BACK INTO ENGLISH

She can not keep her safety. Loyalty of her family and family. The next holiday camp still secretly hurts Twoleg Clanmates.