YOU SAID:

if she bows to a fate that is stronger and higher, she’ll have the power of wings of fire. Five eggs to hatch on brightest night, five dragons born to end the fight.

INTO JAPANESE

彼女がより強く、より高い運命に屈するならば、彼女は火の翼の力を持っているでしょう。最も明るい夜に孵化する5つの卵、戦いを終わらせるために生まれた5つのドラゴン。

BACK INTO ENGLISH

If she succumbs to a stronger and higher fate, she will have the power of the wings of fire. Five eggs that hatch on the brightest nights, five dragons born to end the battle.

INTO JAPANESE

彼女がより強く、より高い運命に屈した場合、彼女は火の翼の力を持つことになります。最も明るい夜に孵化する5つの卵、戦いを終わらせるために生まれた5つのドラゴン。

BACK INTO ENGLISH

If she succumbs to a stronger, higher fate, she will have the power of the wings of fire. Five eggs hatching on the brightest night, five dragons born to end the battle.

INTO JAPANESE

彼女はより強く、より高い運命に屈した場合、彼女は火の翼の力を持つことになります。最も明るい夜に孵化する5つの卵、戦いを終わらせるために生まれた5匹のドラゴン。

BACK INTO ENGLISH

If she succumbs to a stronger and higher fate, she will have the power of the wings of fire. Five eggs that hatch on the brightest night, five dragons born to end the battle.

INTO JAPANESE

彼女がより強く、より高い運命に屈した場合、彼女は火の翼の力を持つことになります。最も明るい夜に孵化する5つの卵、戦いを終わらせるために生まれた5つのドラゴン。

BACK INTO ENGLISH

If she succumbs to a stronger and higher fate, she will have the power of the wings of fire. Five eggs that hatch on the brightest nights, five dragons born to end the battle.

INTO JAPANESE

彼女がより強く、より高い運命に屈した場合、彼女は火の翼の力を持つことになります。最も明るい夜に孵化する5つの卵、戦いを終わらせるために生まれた5つのドラゴン。

BACK INTO ENGLISH

If she succumbs to a stronger and higher fate, she will have the power of the wings of fire. Five eggs that hatch on the brightest nights, five dragons born to end the battle.