YOU SAID:
If she be false, O then heaven mocks itself
INTO JAPANESE
彼女が偽であるならば、
BACK INTO ENGLISH
If she is fake,
INTO JAPANESE
彼女が偽物であるならば、
BACK INTO ENGLISH
If she is a fake,
INTO JAPANESE
彼女が偽物であるならば、
BACK INTO ENGLISH
If she is a fake,
That didn't even make that much sense in English.