YOU SAID:

If severing my own manhood with a rusty sword meant I would never again hear the word superhero, I would be singing in the boy's choir by daybreak.

INTO JAPANESE

さびた剣で自分の男らしさを切断を意味私は決して再度単語スーパー ヒーローを聞く場合、男の子の聖歌隊で夜明け前に歌っている私は。

BACK INTO ENGLISH

If never I mean cutting his manhood with a rusty sword and again hear the word superhero boy choir at dawn before singing.

INTO JAPANESE

場合は決して、さびた剣で彼の男らしさを切断を意味し、再び夜明けに歌う前に単語のスーパー ヒーローの少年合唱を聞きます。

BACK INTO ENGLISH

Hear the word superhero boy choir, never before once again sing to the dawn, means cutting his manhood with a rusty sword.

INTO JAPANESE

単語スーパー ヒーロー少年聖歌隊、決して前に夜明け、さびた剣で彼の男らしさを削減意味をもう一度歌うを聞きます。

BACK INTO ENGLISH

Sing his manhood again cuts mean in the word Super Hero Boy choir, never ago dawn, the rusty sword listen.

INTO JAPANESE

彼の男らしさをもう一度 word スーパー ヒーロー少年合唱団は、決して前に平均をカットを歌う夜明け、さびた剣聞く。

BACK INTO ENGLISH

His manhood again word Super Hero Boy choir, never sing average cut ago dawn, a rusty sword hear.

INTO JAPANESE

彼の男らしさが再びスーパー ヒーロー少年合唱の単語、平均カット前を歌うことは夜明け、さびた剣を聞きます。

BACK INTO ENGLISH

His manhood again hear words Super Hero Boy choir, singing before the average cut at dawn, a rusty sword.

INTO JAPANESE

彼の男らしさをもう一度聞く言葉スーパー ヒーロー少年合唱団、平均カットさびた剣、明け方前に歌う。

BACK INTO ENGLISH

Words-super hero Boys Choir once again hear his manhood, average cut a rusty sword, dawn to sing before.

INTO JAPANESE

言葉-スーパー ヒーロー少年合唱団はもう一度彼の男らしさ、平均カットさびた剣、夜明け前に歌うことを聞きます。

BACK INTO ENGLISH

Words - super hero Boys Choir once again his manhood, average cut rusty sword and night I listen to singing before dawn.

INTO JAPANESE

言葉 - はスーパー ヒーロー少年合唱団、再び彼の男らしさ、平均カットさびた剣と夜明け前に、の歌に耳を傾ける夜。

BACK INTO ENGLISH

Words - the super hero Boys Choir, once again his manhood, average cut rusty sword and night before dawn of night to listen to the song.

INTO JAPANESE

言葉 - スーパー ヒーロー少年合唱団、もう一度彼の男らしさ、平均カットさびた剣と曲に耳を傾ける夜の夜明け前に、の夜。

BACK INTO ENGLISH

Words - super hero Boys Choir, once again his manhood is the night of nights to listen to average cut a rusty sword and song before dawn of the night.

INTO JAPANESE

言葉 - スーパー ヒーロー少年合唱団、もう一度彼の男らしさが夜の平均を聴く夜夜の夜明け前に錆びた剣と曲をカットします。

BACK INTO ENGLISH

Words - super hero Boys Choir, once again hear his manhood average night night night cut the song with sword rusted ago dawn.

INTO JAPANESE

言葉 - スーパー ヒーロー少年合唱団、もう一度聞いて彼の男らしさの平均夜夜錆びた剣と曲をカット、前の夜明け。

BACK INTO ENGLISH

Words - super hero Boys Choir, once again hear rusty mean midnight of his manhood, sword and cut, before dawn.

INTO JAPANESE

言葉 - スーパー ヒーロー少年合唱団は、彼の男らしさ、剣と夜明け前に、のカットのさびた平均深夜をもう一度聞きます。

BACK INTO ENGLISH

Words - Super Hero Boy choir, his manhood, sword and dawn in front of Rusty cut average midnight again.

INTO JAPANESE

スーパー ヒーロー少年合唱団、彼の男らしさ、剣とラスティの前に夜明けの言葉 - は、平均深夜再びカットします。

BACK INTO ENGLISH

Super Hero Boy's choir and his manhood, sword and rusty in front of dawn says – is again cut the average late-night.

INTO JAPANESE

スーパー ヒーロー少年聖歌隊および彼の男らしさ、剣、夜明け前に錆びたは言う-には平均深夜再びカットします。

BACK INTO ENGLISH

Super Hero Boy's choir and his masculinity, sword and night rusted ago dawn, say-to again cut the average late-night.

INTO JAPANESE

スーパー ヒーロー少年聖歌隊と彼の男らしさ、剣と夜錆びて前夜明け、言うに平均深夜の再度切られました。

BACK INTO ENGLISH

Rusty Super Hero Boy's choir and his masculinity, sword and night night before dawn to say was cut average midnight again.

INTO JAPANESE

さびで覆われたスーパー ヒーロー少年聖歌隊および彼の男らしさ、剣と夜の夜を言う、夜明けが切られた前に再び真夜中を平均します。

BACK INTO ENGLISH

Says Super Hero Boy choir was covered with rust and his masculinity, sword and night night, dawn is powered down before the average midnight again.

INTO JAPANESE

スーパー ヒーロー少年合唱が錆と彼の男らしさ、剣で覆われていたし、夜、夜明けの電源が再び平均の真夜中の前に言います。

BACK INTO ENGLISH

Super Hero Boy choir is covered with rust and his masculinity, sword and night, dawn is ago midnight of the average again.

INTO JAPANESE

スーパー ヒーロー少年合唱は錆と彼の男らしさ、剣と夜で覆われ、夜明け前は平均の真夜中、再び。

BACK INTO ENGLISH

Super Hero Boy choir is covered with rust and his masculinity, sword and night dawn before the average at midnight, once again.

INTO JAPANESE

スーパー ヒーロー少年合唱はもう一度錆や深夜では、平均の前に彼の男らしさ、剣と夜の夜明けで覆われています。

BACK INTO ENGLISH

Super Hero Boy choir again rust or late at night, in front of the average at the dawn of his manhood, a sword and night covered are.

INTO JAPANESE

スーパー ヒーロー少年合唱団再び錆または彼の男らしさ、剣およびカバーされた夜の明け方に平均の前に、夜遅くまでいます。

BACK INTO ENGLISH

Super Hero Boy's choir once again rust or his masculinity, the sword and the late at night before the average, at the dawn of the night was covered up.

INTO JAPANESE

スーパー ヒーロー少年合唱団再び錆または彼の男らしさ、剣、後半夜平均の前に、夜の明け方に隠れていた。