YOU SAID:

If seventeen people vigorously tried to squeeze into a horse drawn buggy, could they fit?

INTO JAPANESE

17 人は、積極的に馬の描かれたバギーに絞るしようと場合、彼らは合うことができるか。

BACK INTO ENGLISH

17 people are trying to squeeze into the active horse drawn buggy if they could fit.

INTO JAPANESE

17 人は、彼らが合うことができる場合、アクティブな馬の描かれたバギーに絞るしようとしています。

BACK INTO ENGLISH

If 17 people can fit their active horse drawn buggy on trying.

INTO JAPANESE

場合は 17 人は、しようとして、アクティブな馬の描かれたバギーを合うことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can fit if trying 17 people, an active horse drawn buggy.

INTO JAPANESE

17 人、アクティブな馬描画バグをしようとしている場合を合うことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can fit if you are trying 17 people, an active horse drawing bug.

INTO JAPANESE

17 人、アクティブな馬描画バグをしようとしている場合を合うことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can fit if you are trying 17 people, an active horse drawing bug.