YOU SAID:

If senpai notices me will he give me pizza

INTO JAPANESE

先輩が私に気付いた場合、彼は私にピザを提供します

BACK INTO ENGLISH

If the senior has noticed me, he will provide the pizza to me

INTO JAPANESE

シニアが私に気づいていれば、彼は私にピザを提供します

BACK INTO ENGLISH

If the senior is long noticed me, he will provide the pizza to me

INTO JAPANESE

シニアが長い私に気づいている場合は、彼が私にピザを提供します

BACK INTO ENGLISH

If the senior is aware of the long I, he will provide the pizza to me

INTO JAPANESE

シニアは長い間私の知っているならば、彼は私にピザを提供します

BACK INTO ENGLISH

If the senior is I know for a long time, he will provide a pizza to me

INTO JAPANESE

シニアは、長い時間のために私が知っている場合は、彼が私にピザを提供します

BACK INTO ENGLISH

Sr., if you are I know for a long time, he will provide the pizza to me

INTO JAPANESE

シニアは、あなたは私が長い間知られているならば、彼は私にピザを提供します

BACK INTO ENGLISH

Senior, if you are I have been known for a long time, he will provide a pizza to me

INTO JAPANESE

あなたは私が長い間知られているであればシニア、彼は私にピザを提供します

BACK INTO ENGLISH

So if you and I have been known for a long time senior, he will provide a pizza to me

INTO JAPANESE

あなたと私はシニア長い間知られているのであれば、彼は私にピザを提供します

BACK INTO ENGLISH

If you and I than has been known for a senior long, he will provide a pizza to me

INTO JAPANESE

あなたと私はシニア古くから知られているよりも、彼は私にピザを提供する場合

BACK INTO ENGLISH

You and than I have been known for a long time senior, if he is to provide a pizza to me

INTO JAPANESE

あなたと私はシニア長い間知られているよりも、彼は私にピザを提供することを目的とする場合

BACK INTO ENGLISH

You and than I have been known for a senior long, if he is an object of the present invention to provide a pizza to me

INTO JAPANESE

あなたと彼は私にピザを提供することを目的とする場合、私は、シニア長い間知られてきたよりも

BACK INTO ENGLISH

If you want to you and he is an object of the present invention to provide a pizza to me, I, than has been known for a long time senior

INTO JAPANESE

あなたがしたいと彼は私にピザを提供することを目的とする場合、私は、シニア長い間知られているよりも、

BACK INTO ENGLISH

If you want to want you is he is an object of the present invention to provide a pizza to me, I, than has been known for a senior long,

INTO JAPANESE

あなたが希望する場合、あなたは彼が私は、シニア古くから知られているよりも、私にピザを提供することを目的とするあります

BACK INTO ENGLISH

If you wish, you is he is I, than has been known from the senior long time, it may have to an object of the present invention to provide me a pizza

INTO JAPANESE

ご希望の場合は、彼はシニア長い時間から知られているよりも、私である、それは私にピザを提供するために、本発明の目的にあってもよいです

BACK INTO ENGLISH

If you wish, he is than has been known from the senior long time, it is me, it is in order to provide a pizza to me, may be for the purposes of the present invention

INTO JAPANESE

ご希望の場合は、彼はシニア長い時間から知られているよりも、ですが、それは私です、それは、私にピザを提供するために、本発明の目的のためのものであってもよいです

BACK INTO ENGLISH

If you wish, he is than has been known from the senior long time, you, but, it's me, it is, in order to provide me a pizza, may be for the purposes of the present invention is

INTO JAPANESE

ご希望の場合は、彼はあなたが、シニア長い時間から知られているが、それは私です、それは私にピザを提供するためには、本発明の目的のためのものであってもよいですれているよりも、あります

BACK INTO ENGLISH

If you would like, he has you, it has been known from the senior long time, it's me, it is in order to provide a pizza to me, it may be for the purposes of the present invention than is, there will

INTO JAPANESE

ご希望の場合は、彼はあなたを持っている、それはシニア長い時間から知られている、それは私です、それは私にピザを提供するために、それは、そこに意志であるよりも、本発明の目的のためのものであってもよいです

BACK INTO ENGLISH

If you would like, he's got you, it has been known from the senior long time, it's me, it is in order to provide a pizza to me, it is there rather than a will, the present invention This may be for the purpose of

INTO JAPANESE

ご希望の場合は、彼があなたを持って、それはシニア長い時間から知られている、それは私です、それは私にピザを提供するために、それはむしろ意志よりも存在するが、本発明は、これは目的のためのものであってもよいですの

BACK INTO ENGLISH

If you wish, he is with you, it has been known from the senior long time, it's me, it is in order to provide a pizza to me, it rather is present than the will, the present invention is, are This is may be for the purpose

INTO JAPANESE

ご希望の場合は、彼はあなたとあり、それはシニア長い時間から知られている、それは私です、それは私にピザを提供するために、それはむしろ意志よりも存在するが、本発明は、これは5月です目的のためになります

BACK INTO ENGLISH

If you wish, he is with you, it has been known from the senior long time, it's me, it is in order to provide a pizza to me, it rather is present than the will, the present invention is, this will be for is may purpose

INTO JAPANESE

ご希望の場合は、彼はあなたとあり、それはシニア長い時間から知られている、それは私です、それは私にピザを提供するために、それはむしろ意志よりも存在するが、本発明は、これはためになりますです5月目的です