YOU SAID:

If self-driving cars use algorithms similar to online translators, I'm not leaving my house for the next few years.

INTO JAPANESE

自家用車がオンライン翻訳者と同様のアルゴリズムを使用している場合、私は数年前から私の家を離れることはありません。

BACK INTO ENGLISH

I do not leave my house for several years if my car is using the same algorithm as online translator.

INTO JAPANESE

私の車がオンライン翻訳者と同じアルゴリズムを使用している場合、私は数年間家を出ることはありません。

BACK INTO ENGLISH

If my car uses the same algorithm as online translator, I will not leave home for several years.

INTO JAPANESE

私の車がオンライン翻訳者と同じアルゴリズムを使用している場合、私は数年間家にいません。

BACK INTO ENGLISH

I have not stayed home for several years if my car uses the same algorithm as online translator.

INTO JAPANESE

私の車がオンライン翻訳者と同じアルゴリズムを使用している場合、私は数年間家にいませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I was not home for several years if my car is using the same algorithm as online translator.

INTO JAPANESE

私の車がオンライン翻訳者と同じアルゴリズムを使用していれば、私は数年間家にいませんでした。

BACK INTO ENGLISH

If my car used the same algorithm as online translator, I was not at home for several years.

INTO JAPANESE

私の車がオンライン翻訳者と同じアルゴリズムを使用していた場合、私は数年間家にいませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I was not at home several years if my car used the same algorithm as online translator.

INTO JAPANESE

私の車がオンライン翻訳者と同じアルゴリズムを使用していたのであれば、私は家にいませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I was not at home if my car used the same algorithm as online translator.

INTO JAPANESE

私の車がオンライン翻訳者と同じアルゴリズムを使っていたのであれば、私は家にいませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I was not at home if my car used the same algorithm as online translator.