YOU SAID:

If SCP-254-1 is fired within approximately 20 days from the start of its decline in performance, SCP-254-1 simply leaves the area and disappears.

INTO JAPANESE

SCP-254-1が性能の低下を開始してから約20日以内に解雇された場合、SCP-254-1は単純にそのエリアを離れて消失します。

BACK INTO ENGLISH

If SCP-254-1 is terminated within approximately twenty (20) days of its onset of declining performance, SCP-254-1 will simply leave the area and disappear.

INTO JAPANESE

SCP-254-1がパフォーマンスの低下を開始してから約20日以内に終了した場合、SCP-254-1は単純にそのエリアを離れて消失します。

BACK INTO ENGLISH

If SCP-254-1's performance decline ceases within approximately 20 days of its onset, SCP-254-1 will simply leave the area and disappear.

INTO JAPANESE

SCP-254-1のパフォーマンスの低下が発症から約20日以内に止まる場合、SCP-254-1は単純にそのエリアを離れて消えます。

BACK INTO ENGLISH

If SCP-254-1's performance decline stops within approximately 20 days of onset, SCP-254-1 will simply leave the area and disappear.

INTO JAPANESE

SCP-254-1のパフォーマンスの低下が発症から約20日以内に止まると、SCP-254-1は単純にそのエリアを離れて消えます。

BACK INTO ENGLISH

When SCP-254-1's declining performance stops within approximately 20 days of onset, SCP-254-1 will simply leave the area and disappear.

INTO JAPANESE

SCP-254-1のパフォーマンスの低下が発症から約20日以内に止まると、SCP-254-1は単純にそのエリアを離れて消えます。

BACK INTO ENGLISH

When SCP-254-1's declining performance stops within approximately 20 days of onset, SCP-254-1 will simply leave the area and disappear.