YOU SAID:
If sausages were cows, and cows ate plants, did the sausages eat plants?
INTO JAPANESE
ソーセージ、牛、牛は植物を食べた場合に、ソーセージは植物を食べるでした?
BACK INTO ENGLISH
Plants eat sausage, sausage, beef, cows had plants if failed?
INTO JAPANESE
植物を食べるソーセージ、ソーセージ、牛肉、牛が失敗した場合、植物をいた?
BACK INTO ENGLISH
Fails a plant-eating sausage, sausage, beef, beef, had the plant?
INTO JAPANESE
失敗すると植物を食べるソーセージ、ソーセージ、牛肉、牛肉、工場を持っていたか。
BACK INTO ENGLISH
You had a failed plant-eating sausage, sausage, beef, beef, factory.
INTO JAPANESE
失敗した植物食べるとしたソーセージ、ソーセージ、牛肉、牛肉、工場。
BACK INTO ENGLISH
Eat plants that failed and the sausage, sausage, beef, beef, factory.
INTO JAPANESE
失敗した植物とソーセージ、ソーセージ、牛肉、牛肉、工場を食べる。
BACK INTO ENGLISH
Eat sausage, sausage, beef, beef, plants with plants failed.
INTO JAPANESE
ソーセージ、ソーセージ、牛肉、牛肉を食べて失敗した植物と植物。
BACK INTO ENGLISH
Eating sausage, sausage, beef, beef, and plants.
INTO JAPANESE
ソーセージ、ソーセージ、牛肉、牛肉、および植物を食べる。
BACK INTO ENGLISH
Sausage, sausage, beef, beef, and plants to eat.
INTO JAPANESE
ソーセージ、ソーセージ、牛肉、牛肉、および食べる植物。
BACK INTO ENGLISH
Sausage, sausage, beef, beef, and eat plants.
INTO JAPANESE
ソーセージ、ソーセージ、牛肉、牛肉、植物を食べる。
BACK INTO ENGLISH
Sausage, sausage, beef, beef, and plants to eat.
INTO JAPANESE
ソーセージ、ソーセージ、牛肉、牛肉、および食べる植物。
BACK INTO ENGLISH
Sausage, sausage, beef, beef, and eat plants.
INTO JAPANESE
ソーセージ、ソーセージ、牛肉、牛肉、植物を食べる。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium