YOU SAID:

If Sam's horse could talk, he would be afraid of everything and not make much sense. But he would eat a lot of grass.

INTO JAPANESE

サムの馬が話すことができる場合彼はすべてを恐れるし、多くの意味をなさない。 しかし、彼は草の多くを食べると思います。

BACK INTO ENGLISH

If you can tell Sam the horse his fear of everything and then doesn't make much sense. But I think he eats a lot of grass.

INTO JAPANESE

彼のすべての恐怖し、その後、その馬をサムに伝えることができる場合あまり意味をなさない。彼は多くの草を食べると思います。

BACK INTO ENGLISH

His sense and fear, and then the horse tells Sam that all can be. I think he eats the grass lot.

INTO JAPANESE

彼は感知し、恐怖し、馬指示 Sam すべてがすることができます。彼は多くの草を食べると思います。

BACK INTO ENGLISH

He perceives, and fear, and to all the horse tells Sam that you can. I think he eats the grass lot.

INTO JAPANESE

彼は、認識、恐怖とすべての馬を指示することができますサム。彼は多くの草を食べると思います。

BACK INTO ENGLISH

He is aware, Sam can dictate all the horses with fear. I think he eats the grass lot.

INTO JAPANESE

彼はサムが恐怖ですべての馬を決定できます。彼は多くの草を食べると思います。

BACK INTO ENGLISH

He can determine all the horses in Sam. I think he eats the grass lot.

INTO JAPANESE

彼はサムのすべての馬を決定できます。彼は多くの草を食べると思います。

BACK INTO ENGLISH

He can determine all the horses of the SAM. I think he eats the grass lot.

INTO JAPANESE

SAM のすべての馬を確認できます。彼は多くの草を食べると思います。

BACK INTO ENGLISH

You can verify all the horses of the SAM. I think he eats the grass lot.

INTO JAPANESE

SAM のすべての馬を確認できます。彼は多くの草を食べると思います。

BACK INTO ENGLISH

You can verify all the horses of the SAM. I think he eats the grass lot.