YOU SAID:
If salty sally slithered slowly to Sam, six songs will be sung
INTO JAPANESE
塩辛いサリーがサムにゆっくりとスリットされた場合、6曲が歌われる
BACK INTO ENGLISH
Salty Sally is slowly slit into Sam, 6 songs are sung
INTO JAPANESE
Salty SallyはゆっくりとSamに裂かれ、6曲が歌われる
BACK INTO ENGLISH
Salty Sally is split slowly into Sam and 6 songs are sung
INTO JAPANESE
Salty SallyはSamにゆっくり分けられ、6曲が歌われる
BACK INTO ENGLISH
Salty Sally is divided slowly into Sam, 6 songs are sung
INTO JAPANESE
サリー・サリーはゆっくりとサムに分けられ、6曲が歌われる
BACK INTO ENGLISH
Sally Sally is slowly divided into Sam and 6 songs are sung
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium