YOU SAID:

if sally sold seashells by the seashore, would this effect the woodchucks who went by the beach to chuck wood

INTO JAPANESE

もしサリーが海岸で貝殻を売ったとしたら、木を噛みに浜辺に行ったウッドチャックに影響を与えるだろうか

BACK INTO ENGLISH

If Sally sold seashells on the beach, would it affect the woodchucks who went to the beach to chew on wood?

INTO JAPANESE

サリーが浜辺で貝殻を売った場合、木をかじるために浜辺に行ったウッドチャックに影響はありますか?

BACK INTO ENGLISH

If Sally sells shells on the beach, will it affect the woodchucks who go to the beach to chew on the trees?

INTO JAPANESE

サリーが浜辺で貝殻を売った場合、木をかじるために浜辺に行くウッドチャックに影響はありますか?

BACK INTO ENGLISH

If Sally sells shells on the beach, will it affect the woodchucks who go to the beach to nibble on trees?

INTO JAPANESE

サリーが浜辺で貝殻を売った場合、木をかじるために浜辺に行くウッドチャックに影響はありますか?

BACK INTO ENGLISH

If Sally sells shells on the beach, will it affect the woodchucks who go to the beach to nibble on trees?