YOU SAID:

If sailor takes to sailor tunes, Storm Ame And and adventure, heat and cold, If schooners,islands, and maroons, And buccaneers and buried gold.

INTO JAPANESE

美少女戦士セーラームーンの曲、嵐雨と、冒険、暑さや寒さ場合、場合スクーナー船、島、マルーン、バッカニアーズと埋蔵金とします.

BACK INTO ENGLISH

bishoujo senshi sailor moon songs, rain storm and adventure, heat and cold, if schooners, islands, and maroon, the buccaneers and buried gold.

INTO JAPANESE

美少女戦士セーラームーン月歌、雨嵐、冒険、暑さと寒さの場合スクーナー船、島、栗色、バッカニアーズと金を埋めた.

BACK INTO ENGLISH

pretty soldier sailor moon song, rain storm and adventure, heat and cold for schooners, islands, maroon, buccaneers and buried.

INTO JAPANESE

美少女戦士セーラー ムーン曲、雨嵐と冒険、熱およびスクーナー船、島、風邪、マルーン、バッカニアーズと埋葬します.

BACK INTO ENGLISH

bishoujo senshi sailor moon songs, rain storm and adventure, heat and schooners, islands, cold, maroon, buccaneers and buried.

INTO JAPANESE

美少女戦士セーラー ムーン曲、雨嵐、冒険、熱およびスクーナー船、島、寒さ、マルーン、バッカニアーズし埋葬します.

BACK INTO ENGLISH

bishoujo senshi sailor moon songs, rain storm, adventure, heat and schooners, islands, cold, maroon, and buccaneers and buried.

INTO JAPANESE

美少女戦士セーラー ムーン曲、雨嵐、冒険、熱およびスクーナー船、島、マルーン、寒くてバッカニアーズし埋葬します.

BACK INTO ENGLISH

pretty soldier sailor moon song, rain storm, adventure, heat and schooner, island, maroon, and cold and buccaneers burial.

INTO JAPANESE

美少女戦士セーラー ムーン曲、雨嵐、冒険、熱とスクーナー船、島、マルーン、寒さと海賊の埋葬.

BACK INTO ENGLISH

the burial of the bishoujo senshi sailor moon songs, rain storm, adventure, heat and schooners, islands, maroon, cold and pirates.

INTO JAPANESE

美少女戦士セーラー ムーン曲、雨嵐、冒険、熱およびスクーナー船、島、マルーン、寒さと海賊の埋葬.

BACK INTO ENGLISH

the burial of the bishoujo senshi sailor moon songs, rain storm, adventure, heat and schooners, islands, maroon, cold and pirates.