YOU SAID:

If sadness is making me lonely, why don't I find friends?

INTO JAPANESE

場合は、悲しみは、私の孤独、友達を見つけることはありません理由を作っているか。

BACK INTO ENGLISH

Find grief, my loneliness, my friends, is no reason for making.

INTO JAPANESE

私の友人、私の孤独、悲しみに作る理由はないを見つけます。

BACK INTO ENGLISH

My friend, my loneliness, to find the there is no reason to make the sadness.

INTO JAPANESE

私の友人、私の孤独、悲しみを作る理由がないを見つける。

BACK INTO ENGLISH

There is no reason to make the sadness, the loneliness of my friend, I find.

INTO JAPANESE

私の友人、孤独感、悲しみを作る理由がないと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think there is no reason to make the feeling of loneliness, sadness, my friend.

INTO JAPANESE

私は、孤独、悲しみ、私の友人の感じを作るための理由はないと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think I, loneliness, sadness, there is no reason for making my friends feel.

INTO JAPANESE

私は、孤独、悲しみと思う、感じる私の友人を作るための理由はありません。

BACK INTO ENGLISH

I think loneliness, grief, and make new friends I feel for why not.

INTO JAPANESE

私は、孤独、悲しみと私はなぜを感じる新しい友達になると思います。

BACK INTO ENGLISH

I am a lonely, sad and I why I make new friends feel.

INTO JAPANESE

私は孤独な、悲しいのと私はなぜ私は新しい友人を感じさせます。

BACK INTO ENGLISH

I was lonely, sad and I why I feel a new friend.

INTO JAPANESE

私は悲しい、孤独だったと私はなぜ私は新しい友人を感じます。

BACK INTO ENGLISH

I was sad and lonely and I why I feel new friends.

INTO JAPANESE

私は悲しく、孤独だったと私はなぜ私は新しい友達を感じる。

BACK INTO ENGLISH

I am sad and lonely I why I feel new friends.

INTO JAPANESE

私は悲しい、孤独な私はなぜ私は新しい友達を感じる。

BACK INTO ENGLISH

I was sad and lonely I why I feel new friends.

INTO JAPANESE

私は悲しく、孤独な私はなぜ私は新しい友達を感じる。

BACK INTO ENGLISH

I sad, lonely I why I feel a new friend.

INTO JAPANESE

私は悲しい、孤独な私はなぜ私は新しい友人を感じる。

BACK INTO ENGLISH

I was sad and lonely I why I feel new friends.

INTO JAPANESE

私は新しい友達を感じる私はなぜ私は悲しく、孤独でした。

BACK INTO ENGLISH

I feel the new friends I why I was sad, it was lonely.

INTO JAPANESE

私は悲しかったなぜ私は、それは孤独だった新しい友達を感じます。

BACK INTO ENGLISH

I was so sad why I feel my new friend was lonely it is.

INTO JAPANESE

とても悲しかったですなぜ私は私の新しい友人は孤独だった感じ。

BACK INTO ENGLISH

Why is sad I feel lonely is my new friend.

INTO JAPANESE

なぜ悲しい孤独を感じる私の新しい友人です。

BACK INTO ENGLISH

It is a new friend of mine why feel sad lonely.

INTO JAPANESE

私の新しい友人はなぜ悲しい孤独な。

BACK INTO ENGLISH

My new friend why sad lonely.

INTO JAPANESE

私の新しい友人なぜ悲しい孤独な。

BACK INTO ENGLISH

My new friend why sad lonely.