YOU SAID:

if roses are red and violets are blue, then what is violet?

INTO JAPANESE

バラは赤であり、スミレは青であれば、その後、紫色は何ですか？

BACK INTO ENGLISH

Roses are red, if violets are blue, then, what is purple?

INTO JAPANESE

バラは、スミレは青であれば、その後、紫色のものであり、赤がありますか？

BACK INTO ENGLISH

Roses, if violets are blue, then, are those of the purple, do you have red?

INTO JAPANESE

スミレは青であればバラ、その後、紫色のものであり、あなたが赤持っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Violets rose if the blue, then, are those of the purple, Do you have red?

INTO JAPANESE

青は、その後、紫色のものであり、あなたは赤を持っていた場合スミレローズ？

BACK INTO ENGLISH

Blue, then, are those of the purple, violet if you had a red rose?

INTO JAPANESE

あなたは赤いバラを持っていた場合、青色は、その後、紫、紫のものがありますか？

BACK INTO ENGLISH

If you had a red rose, or blue, then, there are those purple, purple?

INTO JAPANESE

あなたは赤いバラ、または青があった場合は、その後、紫色の紫色のものは、ありますか？

BACK INTO ENGLISH

If you had a red rose or blue, and then, those of the purple of purple, is it?

INTO JAPANESE

あなたが持っていた場合は赤いバラや青、その後、紫色の紫色のものは、それを何ですか？

BACK INTO ENGLISH

Red roses and blue if you had, then, a violet purple, what is it?

INTO JAPANESE

あなたが持っていた場合には赤いバラと青は、その後、紫色の紫色は、それは何ですか？

BACK INTO ENGLISH

Red rose and blue in the case where you had was, then, the purple of purple, what is it?

INTO JAPANESE

赤はあなたがしたした場合に上昇し、青、その後、紫の紫、それは何ですか？

BACK INTO ENGLISH

Red rose when you did, blue, then purple of purple, what is it?

INTO JAPANESE

あなたがしたときに赤、青、バラ、その後紫の紫、それは何ですか？

BACK INTO ENGLISH

Red, blue, rose, purple and then purple, it is what when you were?

INTO JAPANESE

青、赤は、それはあなたが何をしたときである、紫、その後、紫、バラ？

BACK INTO ENGLISH

Blue, red, it is when you have to do, purple, then, purple, rose?

INTO JAPANESE

赤、青は、あなたがしなければならないとき、それは、紫、その後、紫、バラ？

BACK INTO ENGLISH

Red, blue, when you have to do, it is purple, then, purple, rose?

INTO JAPANESE

あなたがしなければならないときに赤、青、、それは、紫、その後、紫のバラのですか？

BACK INTO ENGLISH

It is red, blue ,, it, purple, then, of purple roses when you have to do?

INTO JAPANESE

あなたがしなければならないとき、それは紫のバラの、その後、赤、青,,それ、紫色のですか？

BACK INTO ENGLISH

When you have to do, it is the rose of purple, then, Is red, blue ,, it, purple?

INTO JAPANESE

あなたがしなければならないとき、それは、紫,,青、紫のバラは、その後、赤のですか？

BACK INTO ENGLISH

When you have to do, it is, purple ,, blue, purple roses, then, do the red?

INTO JAPANESE

あなたがしなければならないとき、それは、紫,,青、紫のバラは、その後、赤を行うのですか？

BACK INTO ENGLISH

When you have to do, whether it is, purple ,, blue, purple roses, then, do the red?

INTO JAPANESE

あなたがしなければならないときに、それがあるかどうか、紫,,青、紫のバラは、その後、赤のですか？

BACK INTO ENGLISH

When you have to do, whether it is, purple ,, blue, purple roses, then, do the red?