YOU SAID:

if rock likes rock does that mean that a pebble comes out?

INTO JAPANESE

もしロックが好きなら、それは小石が出てくるという意味ですか？

BACK INTO ENGLISH

If you like rock, does that mean pebbles will come out?

INTO JAPANESE

ロックが好きなら、平均小石が出てくるだろうか。

BACK INTO ENGLISH

What would come out if you liked rock, average Pebble.

INTO JAPANESE

何は、岩、平均小石が好きなら出てくるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Come out if something like rocks, small stones mean?

INTO JAPANESE

小さな岩のような石の平均場合が出てくるか。

BACK INTO ENGLISH

What comes out if the average small rock-like stone.

INTO JAPANESE

平均の小さな岩のような石の場合出てくるかと。

BACK INTO ENGLISH

Come out for the average small rock-like stone.

INTO JAPANESE

平均の小さな岩のような石の出てくる。

BACK INTO ENGLISH

Coming out of the stone, such as little rock's average.

INTO JAPANESE

平均の石、小さな石などから出てくる。

BACK INTO ENGLISH

Come out from the average, small stones, etc.

INTO JAPANESE

来るうち平均、小さな石など。

BACK INTO ENGLISH

Come out on average, such as small stones.

INTO JAPANESE

小さな石などが平均すると、出てくる。

BACK INTO ENGLISH

On average, small stone, it comes out.

INTO JAPANESE

平均では、小さな石、それは出てくる。

BACK INTO ENGLISH

On average, small stone, it comes out.