YOU SAID:

If RJ would just leave the moose alone he wouldn't have to share his rice.

INTO JAPANESE

RJ とムースを残して場合に単独で彼は自分の米を共有するでしょう。

BACK INTO ENGLISH

RJ and moose to leave you alone, he shares his rice.

INTO JAPANESE

RJ とムースだけを残して、彼は彼の米を共有します。

BACK INTO ENGLISH

He shares his rice, leaving only the RJ and moose.

INTO JAPANESE

彼は、RJ とムースだけを残して彼の米を共有します。

BACK INTO ENGLISH

Share with us his, he is leaving RJ and moose.

INTO JAPANESE

私たちと共有する彼の彼は RJ とムースを残しています。

BACK INTO ENGLISH

He shared with us his leaves RJ and moose.

INTO JAPANESE

彼は私たちと共有彼の葉の RJ とムース。

BACK INTO ENGLISH

He shared with us he leaves RJ and moose.

INTO JAPANESE

彼は私たちと共有彼の RJ とムースを残します。

BACK INTO ENGLISH

He shared with us leaves his RJ and moose.

INTO JAPANESE

彼は私たちと共有彼の RJ とムースを残します。

BACK INTO ENGLISH

He shared with us leaves his RJ and moose.