YOU SAID:

If revolution is working, isn’t time just a reoccurring void of nothingness?

INTO JAPANESE

革命が機能している場合、時間は単なる無の空虚ではありませんか？

BACK INTO ENGLISH

If the revolution is working, isn't time just emptiness?

INTO JAPANESE

革命が機能していれば、空虚だけではないでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

If the revolution is working, isn't it just empty?

INTO JAPANESE

革命が機能している場合、それは空ではありませんか？

BACK INTO ENGLISH

If the revolution is working, isn't it empty?

INTO JAPANESE

革命が機能している場合、それは空ではありませんか？

BACK INTO ENGLISH

If the revolution is working, isn't it empty?