YOU SAID:

If rain is the gods way of crying, is snow their eye dandruff?

INTO JAPANESE

雨が泣いている神様の方法なら、目がふけているのですか？

BACK INTO ENGLISH

If God's way rain is crying, is your eyes smarter?

INTO JAPANESE

神様の雨が泣いているなら、目が賢くなっていますか？

BACK INTO ENGLISH

If God's rain is crying, is your eyes smarter?

INTO JAPANESE

神の雨が泣いているなら、あなたの目はよりスマートですか？

BACK INTO ENGLISH

Rain God is crying, if your eyes are more smart?

INTO JAPANESE

雨の神が泣いている場合、あなたの目はよりスマート?

BACK INTO ENGLISH

If you are crying for rain God, your eyes are smarter?

INTO JAPANESE

雨神の泣いている、あなたの目が賢いのか。

BACK INTO ENGLISH

Crying in the rain God and wise in your eyes?

INTO JAPANESE

神雨の中で泣いていると、あなたの目には賢明ですか?

BACK INTO ENGLISH

Do you crying in the rain God it is wise in your eyes?

INTO JAPANESE

神はあなたの目で賢明な雨の中で泣いているか。

BACK INTO ENGLISH

God is in your eyes crying in the rain wise?

INTO JAPANESE

神は雨賢明で泣いているあなたの目ですか。

BACK INTO ENGLISH

He is wise in the rain, crying your eyes.

INTO JAPANESE

彼は賢い、雨の中で泣いているあなたの目です。

BACK INTO ENGLISH

He is crying in the rain wise, your eyes.

INTO JAPANESE

彼は雨の中で泣いている、あなたの目。

BACK INTO ENGLISH

He is crying in the rain, your eyes.

INTO JAPANESE

彼はあなたの目の雨の中で泣いています。

BACK INTO ENGLISH

He is crying in the rain of your eyes.

INTO JAPANESE

彼はあなたの目の雨の中で泣いています。

BACK INTO ENGLISH

He is crying in the rain of your eyes.