YOU SAID:

If procrastination was a sport I would win gold

INTO JAPANESE

遅滞がスポーツの場合、私は金に勝つだろう

BACK INTO ENGLISH

If retardation is sports, I will win the money

INTO JAPANESE

遅滞がスポーツの場合、私はお金を獲得する

BACK INTO ENGLISH

If retardation is sports, I will earn money

INTO JAPANESE

遅滞がスポーツの場合、私はお金を稼ぐでしょう

BACK INTO ENGLISH

If the delay is sports, I will make money

INTO JAPANESE

お金になる遅延がスポーツの場合

BACK INTO ENGLISH

If the sport's delay will make you money

INTO JAPANESE

スポーツの遅延はお金を稼ぐ場合

BACK INTO ENGLISH

If the delay of the sport to make money

INTO JAPANESE

場合はお金を稼ぐスポーツの遅延

BACK INTO ENGLISH

If it's late in the sport to make money

INTO JAPANESE

それはお金を稼ぐスポーツに遅く場合

BACK INTO ENGLISH

It to the sport to make money later if you

INTO JAPANESE

場合後でお金を稼ぐにスポーツをします。

BACK INTO ENGLISH

If the sport to make money later.

INTO JAPANESE

場合後でお金を稼ぐスポーツ。

BACK INTO ENGLISH

If you earn money after sports.

INTO JAPANESE

場合は、スポーツの後に、お金を稼ぐ。

BACK INTO ENGLISH

If you earn money, after the sport.

INTO JAPANESE

場合は、スポーツの後に、お金を稼ぐ。

BACK INTO ENGLISH

If you earn money, after the sport.