YOU SAID:

If power corrupts, and absolute power corrupts absolutely, then does being absolutely powerless make you pure?

INTO JAPANESE

権力の腐敗、絶対権力は絶対、中で全く無力だったことは純粋です?

BACK INTO ENGLISH

Corruption of power, absolute power is purely absolute, in a totally helpless?

INTO JAPANESE

力の腐敗、絶対的な力は純粋な絶対的な完全に無力なのか。

BACK INTO ENGLISH

Pure corruption of power, absolute power absolutely totally helpless?

INTO JAPANESE

絶対力絶対に完全に無力なの純粋な破損ですか。

BACK INTO ENGLISH

What is the pure corruption of absolute power absolutely totally helpless.

INTO JAPANESE

絶対に完全に無力な絶対的な力の純粋な破損は何です。

BACK INTO ENGLISH

What is pure corruption completely helpless with absolute power absolutely.

INTO JAPANESE

何は絶対に純粋な破損、絶対的な力は完全に無力であります。

BACK INTO ENGLISH

What absolutely pure corruption, absolute power is completely powerless is.

INTO JAPANESE

どのような絶対に純粋な破損、絶対的な力は完全に無力です。

BACK INTO ENGLISH

What absolutely pure corruption, juggernaut is completely helpless.

INTO JAPANESE

どのような絶対に純粋な破損、ジャガー ノートは完全に無力です。

BACK INTO ENGLISH

Jaguars

INTO JAPANESE

ジャガー

BACK INTO ENGLISH

Jaguars