YOU SAID:
if plans came out of book, why am I here?
INTO JAPANESE
たとえ計画が立てられたとしても、なぜ私はここにいるのでしょうか？
BACK INTO ENGLISH
Even if I have a plan, why am I here?
INTO JAPANESE
計画があってもなぜここにいるの？
BACK INTO ENGLISH
Even if you have a plan, why are you here?
INTO JAPANESE
たとえ計画があったとしても、なぜここにいるのですか。
BACK INTO ENGLISH
Even if you had a plan, why are you here?
INTO JAPANESE
たとえ計画があったとしても、なぜここにいるのですか。
BACK INTO ENGLISH
Even if you had a plan, why are you here?
You've done this before, haven't you.
