YOU SAID:

if plan a doesnt work then there are still 25 letters in the alphabet

INTO JAPANESE

計画がうまくいかない場合、アルファベットにはまだ25文字があります.

BACK INTO ENGLISH

If things go wrong, there are still 25 letters in the alphabet.

INTO JAPANESE

うまくいかなくても、アルファベットにはまだ 25 文字あります。

BACK INTO ENGLISH

If it doesn't work out, there are still 25 letters in the alphabet.

INTO JAPANESE

それがうまくいかなくても、アルファベットにはまだ 25 文字あります。

BACK INTO ENGLISH

If that doesn't work, there are still 25 letters in the alphabet.

INTO JAPANESE

それがうまくいかない場合でも、アルファベットにはまだ 25 文字あります。

BACK INTO ENGLISH

If that doesn't work, there are still 25 letters in the alphabet.