YOU SAID:

if Pinecones disappeared, everybody in in a small pond would immediately know what happened to the cones.

INTO JAPANESE

松ぼっくりが消えた場合、小さな池にいる誰もがすぐに円錐に何が起こったのかを知るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If the pine cone disappears, everyone in the small pond will immediately know what happened to the cone.

INTO JAPANESE

マツ円錐形が消えると、小さな池の誰もがすぐにコーンに何が起こったのかがわかります。

BACK INTO ENGLISH

When the pine cone disappears, everyone in the small pond can immediately see what happened to the cone.

INTO JAPANESE

マツ円錐形が消えると、小さな池の誰もがすぐにコーンに何が起こったかを見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

When the pine cone disappears, everyone in the small pond can immediately see what happened to the cone.