YOU SAID:

if Peter piper picked a peck of pickled peppers how many pickled peppers did Peter piper pick

INTO JAPANESE

ピーターパイパーが漬けピーマンのペックを選んだ場合、ピーパーのピクルスの数は、ピーターパイパーを選んだ

BACK INTO ENGLISH

If Peter Piper chose the pepper of pickled peppers, the number of pickles of peeperchose Peter Piper

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーがピーマンのピクルスの唐辛子を選んだ場合、ピーパーのピクルスの数はピーター・パイパーを選んだ

BACK INTO ENGLISH

If Peter Piper chose pepper peppers with peppers, the number of pickles in the peeper chose Peter Piper.

INTO JAPANESE

Peter Piperが唐辛子と唐辛子を選択した場合、ピーパーのピクルスの数はPeter Piperを選択しました。

BACK INTO ENGLISH

If Peter Piper selected peppers and peppers, peter Piper was chosen as the number of pickles in the peeper.

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーがピーマンとピーマンを選んだ場合、ピーター・パイパーはピーパーのピクルスの数に選ばれました。

BACK INTO ENGLISH

If Peter Piper chose peppers and peppers, Peter Piper was named the number of pickles in the peeper.

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーがピーマンとピーマンを選んだ場合、ピーター・パイパーはおしっこ中のピクルスの数と名付けられました。

BACK INTO ENGLISH

If Peter Piper chose peppers and peppers, Peter Piper was named the number of pickles in the pee.

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーがピーマンとピーマンを選んだ場合、ピーター・パイパーはおしっこ中のピクルスの数と名付けられました。

BACK INTO ENGLISH

If Peter Piper chose peppers and peppers, Peter Piper was named the number of pickles in the pee.