YOU SAID:

if peter piper picked a peck of pickled peppers how many peppers did peter piper pick precariously

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーがペッパーのピクルスを選んだ場合、ピーター・パイパーが不安定に選んだペッパーの数

BACK INTO ENGLISH

If Peter Piper chose a pickle for pepper, the number of peppers that Peter Piper chose unstablely

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーがコショウのピクルスを選んだ場合、ピーター・パイパーが不安定に選んだコショウの数

BACK INTO ENGLISH

If Peter Piper chose a pickled pepper, the number of peppers that Peter Piper chose unstablely

INTO JAPANESE

ピーターパイパーがピクルスを選んだ場合、ピーターパイパーが不安定に選んだピーマンの数

BACK INTO ENGLISH

If Peter Piper chose pickles, the number of peppers that Peter Piper chose unstable

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーがピクルスを選んだ場合、ピーター・パイパーが不安定に選んだピーマンの数

BACK INTO ENGLISH

If Peter Piper chose pickles, the number of peppers that Peter Piper chose unstable