YOU SAID:

If Peter Piper picked a peck of pickled peppers, how many pecks of pickled peppers did Peter Piper pick?

INTO JAPANESE

もしピーター ・ パイパーは 1 ペックの酢漬け、ピクルスの数 pecks でしたピーター ・ パイパーを選ぶか。

BACK INTO ENGLISH

If Peter Piper was a few pecks of the Peck of pickled peppers, pickles Peter Piper pick?.

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーは 1 ペックの酢漬けの数 pecks された場合漬物ピーター ・ パイパーを選ぶか。

BACK INTO ENGLISH

If the number of pecks of the Peck of pickled peppers Peter Piper picked a pickles Peter Piper pick?

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパー漬物ピーター ・ パイパー酢漬けのペックの pecks の数を選択する場合

BACK INTO ENGLISH

If you select how many pecks of pickled vegetables by Peter Piper pickled peppers Peter Piper

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーが漬物の数 pecks 漬けピーマン ピーター ・ パイパーを選択した場合

BACK INTO ENGLISH

If you choose a pickle many pecks pickled peppers Peter Piper picked Peter Piper

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーはピーター ・ パイパー多く pecks 酢漬けピクルスを選択した場合

BACK INTO ENGLISH

If you choose the pecks pickled pickles Peter Piper picked Peter Piper more

INTO JAPANESE

ペックのピクルス ピクルスを選択した場合ピーター ・ パイパー ピーター ・ パイパーの詳細

BACK INTO ENGLISH

If you choose a peck of pickle pickles Peter Piper Peter Piper more

INTO JAPANESE

1 ペックのピクルス ピクルス ピーター笛吹きピーター ・ パイパー詳細を選択した場合

BACK INTO ENGLISH

1 Peck of pickle pickles Peter Piper Peter Piper for details if you choose

INTO JAPANESE

選択した場合、詳細については 1 ペックのピクルス ピクルス ピーター笛吹きピーター ・ パイパー

BACK INTO ENGLISH

If selected, Peter Piper picked a peck of pickled pickles Peter Piper for more information

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーは 1 ペックのピクルス ピクルス ピーター ・ パイパーについてを選択した場合

BACK INTO ENGLISH

About Peter Piper picked a peck of pickled pickles Peter Piper picked if you choose

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーについてピックアップ 1 ペックのピクルス ピクルス ピーター ・ パイパーを選択した場合

BACK INTO ENGLISH

If Peter Piper picked a peck of pickles pickled selected Peter Piper

INTO JAPANESE

もしピーター ・ パイパーは 1 ペックのピクルス ピクルス選択したピーター ・ パイパー

BACK INTO ENGLISH

If Peter Piper picked a peck of pickled pickles selected's Peter Piper

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーは 1 ペックの漬けた漬物選択のピーター ・ パイパー

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked a peck of pickled pickle selection of Peter Piper's

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーは 1 ペックのピクルス ピクルス各種ピーター ・ パイパー

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper is Peter Piper picked a peck of pickled cornichons.

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーは、ピーター ・ パイパーは 1 ペックのピクルスゆでです。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper is Peter Piper picked a peck of pickled boiled.

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーは、ピーター ・ パイパーは 1 ペックの漬けた煮します。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper, Peter Piper picked a peck of pickled sauce the.

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパー、ピーター ・ パイパーは 1 ペックのピクルスのソースします。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper, Peter Piper picked a peck of pickled source.

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパー、ピーター ・ パイパー ソース漬けのペック。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper, Peter Piper sauce pickled Peck.

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパー、ピーター ・ パイパー ソース ペックのピクルス。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper, Peter Piper source Peck of pickled.

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパー、ピーター ・ パイパーは、1 ペックの漬けたソースします。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper, Peter Piper picked a peck of pickled source.

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパー、ピーター ・ パイパー ソース漬けのペック。