YOU SAID:

If peter piper picked a peck of pickled peppers, than how many pickles did peter piper pick

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーは 1 ペックの酢漬け場合、どのように多くの漬物はピーターのパイパーよりピックアップします。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked a peck of pickled peppers, how many pickles Peter Piper from picks.

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーはピックピッドのペックをピックし、ピーター・パイパーはピックからどれくらいのピックルを選んだのですか？

BACK INTO ENGLISH

Peter · Piper picked pickpick's peck, and how much picket did Peter · Piper pick from pick?

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーはピックピックのペックを拾い、ピーター・ピーパーはピックからどのピケットをピックしたか？

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked picks Peck, Peter asks you pick which Pickett from pick?

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーは、1 ペックをピックアップ、ピーターが表示されたらピックからどのピケットを選ぶか。

BACK INTO ENGLISH

Peter · Piper picks up 1 pec, which picket will pick from Pick when Peter is displayed.

INTO JAPANESE

ピーター ·パイパーは 1 pec、ピーターが表示されるとき、ピケットはピックから迎えにピックアップします。

BACK INTO ENGLISH

When Peter Piper 1 pec, Peter, Pickett picks from pick to pick up.

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーが1ペックの時、ピーター、ピケットはピックからピックアップする。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked a Peck at the Pickett, Peter pick to pick up from.

INTO JAPANESE

ピーターパイパーはピケットでペックを、ピーターはピックアップでピックを選んだ。

BACK INTO ENGLISH

Peck in the picket Peck, Peter picked up pick picked.

INTO JAPANESE

ペック ピケット ペックのピーターが選んだ選択をピックアップします。

BACK INTO ENGLISH

Pick-up picked picket Peck Peck, Peter.

INTO JAPANESE

ピックアップ ピックアップ ピケット ペックのコツコツつつく音、ピーター。

BACK INTO ENGLISH

Pick-up picked picket Peck Peck, Peter.