YOU SAID:

If perfect's what you're searching for then just stay the same

INTO JAPANESE

あなたが探しているものが完璧であれば、同じままにしておいてください

BACK INTO ENGLISH

If what you are looking for is perfect, please keep it the same

INTO JAPANESE

あなたが探しているものが完璧であれば、それを同じものにしてください

BACK INTO ENGLISH

If what you are looking for is perfect, please make it the same

INTO JAPANESE

探しているものが完璧なと、同じにして下さい

BACK INTO ENGLISH

What you are looking for is as perfect as you.

INTO JAPANESE

あなたが探しているものとあなたとして最適です。

BACK INTO ENGLISH

Ideal for you as what you are looking for.

INTO JAPANESE

あなたが探しているものとしてあなたに最適です。

BACK INTO ENGLISH

Assuming that you're looking for is perfect for you.

INTO JAPANESE

あなたを探していると仮定すると、あなたに最適です。

BACK INTO ENGLISH

Assuming you are looking for, you are great.

INTO JAPANESE

探していると仮定すると、あなたは素晴らしいです。

BACK INTO ENGLISH

Assuming you are looking for, you are amazing.

INTO JAPANESE

探していると仮定すると、あなたは素晴らしいです。

BACK INTO ENGLISH

Assuming you are looking for, you are amazing.