YOU SAID:

if people enjoyed food and song more than gold in their vault, the world would be a happier place

INTO JAPANESE

人々が金よりも食糧や歌を金庫で楽しんだら、世界はもっと幸せな場所になるだろう

BACK INTO ENGLISH

If people enjoy food and songs in money safe than gold, the world will be a more happy place

INTO JAPANESE

人々が金より金庫で食べ物や歌を楽しむと、世界はより幸せな場所になるでしょう

BACK INTO ENGLISH

If people enjoy food and songs in a safe rather than gold, the world will be a more happy place

INTO JAPANESE

人々が食べ物や歌を金ではなく金庫で楽しむなら、世界はより幸せな場所になるでしょう

BACK INTO ENGLISH

If people enjoy food and songs in a safe instead of money, the world will be a more happy place

INTO JAPANESE

人々がお金の代わりに金庫で食べ物や歌を楽しむならば、世界はより幸せな場所になるでしょう

BACK INTO ENGLISH

If people enjoy food and songs in the safe instead of money, the world will be a more happy place

INTO JAPANESE

人々がお金の代わりに金庫で食べ物や歌を楽しむならば、世界はより幸せな場所になるでしょう

BACK INTO ENGLISH

If people enjoy food and songs in the safe instead of money, the world will be a more happy place