YOU SAID:

if people call me a child im going to throw the telivision out the hotel window

INTO JAPANESE

人々 は私のホテルの窓をつまり、テレビを捨てる子イムを呼び出すかどうか

BACK INTO ENGLISH

People are child TV, throw away my hotel window whether or not IM calling

INTO JAPANESE

人々 は子供のテレビ、かどうか私のホテルの窓を捨てるイム呼び出し

BACK INTO ENGLISH

People kids TV, or IM me throw out my hotel window calling

INTO JAPANESE

人々 子供テレビ、または IM 私はホテル ウィンドウ天職を捨てる

BACK INTO ENGLISH

Television people kids or IM I throw the hotel window calling

INTO JAPANESE

テレビ人の子供または IM 私はホテル ウィンドウ呼び出しを投げる

BACK INTO ENGLISH

TV kids or IM I throw call the hotel window

INTO JAPANESE

ホテル ウィンドウを呼び出し、テレビの子供や IM の私を投げる

BACK INTO ENGLISH

Call the hotel window and throw my TV kids and IM

INTO JAPANESE

ホテルの窓を呼び出し、私のテレビの子供と IM を投げる

BACK INTO ENGLISH

Call the hotel, throwing my TV kids and IM

INTO JAPANESE

私のテレビの子供と IM を投げる、ホテルまでお電話します。

BACK INTO ENGLISH

Contact, throw my TV kids and IM hotel.

INTO JAPANESE

連絡先は、私のテレビの子供とイム ホテルを投げます。

BACK INTO ENGLISH

Contact my TV kids and IM throwing hotel.

INTO JAPANESE

私のテレビの子供とイム ホテルをスローにお問い合わせください。

BACK INTO ENGLISH

My TV kids and IM contact hotel in Slough.

INTO JAPANESE

私のテレビの子供と IM スラウにホテルにお問い合わせください。

BACK INTO ENGLISH

Please contact hotel to my TV kids and IM Slough.

INTO JAPANESE

私のテレビの子供と IM スラウにホテルまでご連絡ください。

BACK INTO ENGLISH

Please contact the hotel to my TV kids and IM Slough.

INTO JAPANESE

私のテレビの子供と IM スラウにホテルまでご連絡ください。

BACK INTO ENGLISH

Please contact the hotel to my TV kids and IM Slough.