YOU SAID:

if pencils were edible, how different would life really be

INTO JAPANESE

鉛筆が食用である場合、人生は実際にどの程度異なるでしょうか

BACK INTO ENGLISH

How Different Life Is Actually When Pencils Are Edible

INTO JAPANESE

鉛筆が食用であるとき、実際にどのように異なる生活がありますか

BACK INTO ENGLISH

How do you actually live a different life when pencils are edible

INTO JAPANESE

鉛筆が食用になったとき、実際にどのように違う人生を送っていますか

BACK INTO ENGLISH

How do you actually live a different life when pencils become edible?

INTO JAPANESE

鉛筆が食べられるようになったとき、実際にどのように違う人生を送っていますか？

BACK INTO ENGLISH

How do you actually live a different life when you can eat pencils?

INTO JAPANESE

鉛筆を食べることができるとき、実際にどのように異なる生活を送っていますか？

BACK INTO ENGLISH

How do you actually live a different life when you can eat a pencil?

INTO JAPANESE

鉛筆を食べることができるとき、実際にどのように別の人生を生きますか？

BACK INTO ENGLISH

How do you actually live another life when you can eat a pencil?

INTO JAPANESE

鉛筆を食べることができるとき、実際にどのように別の人生を生きますか？

BACK INTO ENGLISH

How do you actually live another life when you can eat a pencil?