YOU SAID:
If Pedro is black, Pedro's chest is black and Pedro's chest is also black.
INTO JAPANESE
もしペドロが黒であれば、ペドロの胸は黒で、ペドロの胸も黒です。
BACK INTO ENGLISH
If Pedro is black, Pedro's chest is black and Pedro's breast is black.
INTO JAPANESE
もしペドロが黒であれば、ペドロの胸は黒で、ペドロの胸は黒です。
BACK INTO ENGLISH
If Pedro is black, Pedro's chest is black, and Pedro's chest is black.
INTO JAPANESE
もしペドロが黒ならペドロの胸は黒、ペドロの胸は黒です。
BACK INTO ENGLISH
If Pedro is black, Pedro's chest is black and Pedro's chest is black.
INTO JAPANESE
もしペドロが黒であれば、ペドロの胸は黒で、ペドロの胸は黒です。
BACK INTO ENGLISH
If Pedro is black, Pedro's chest is black, and Pedro's chest is black.
INTO JAPANESE
もしペドロが黒ならペドロの胸は黒、ペドロの胸は黒です。
BACK INTO ENGLISH
If Pedro is black, Pedro's chest is black and Pedro's chest is black.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
