YOU SAID:

If our Exec has no objections?

INTO JAPANESE

われわれの幹部には、異議があるない場合?

BACK INTO ENGLISH

Not if you have any objection to our executives?

INTO JAPANESE

当社の経営幹部に異議のある場合ではないです? か

BACK INTO ENGLISH

It is not an objection when company executives? ?

INTO JAPANESE

異議ではないとき経営陣 ‐

BACK INTO ENGLISH

When an objection is not management?

INTO JAPANESE

とき異議は管理ではないか。

BACK INTO ENGLISH

When an objection is not control.

INTO JAPANESE

異議がコントロールではない場合です。

BACK INTO ENGLISH

If an objection is not control that.

INTO JAPANESE

異議は、それを制御しない場合。

BACK INTO ENGLISH

If the objection is not control it.

INTO JAPANESE

異議の申出は、それを制御しない場合。

BACK INTO ENGLISH

If the objection is not control it.