YOU SAID:

If others push you down, use them to grow stronger and surpass them.

INTO JAPANESE

他の人があなたを押しつぶした場合、それらを使ってより強く成長させてください。

BACK INTO ENGLISH

If others crush you, please use them to grow stronger.

INTO JAPANESE

他の人があなたを押しつぶした場合、それらを使ってより強く成長してください。

BACK INTO ENGLISH

If someone else crushes you, please use them to grow stronger.

INTO JAPANESE

誰か他の人があなたを押しつぶした場合、それらを使ってより強く成長してください。

BACK INTO ENGLISH

If someone else crushes you, grow stronger with them.

INTO JAPANESE

他の誰かがあなたを押しつぶした場合、彼らと一緒に強くなります。

BACK INTO ENGLISH

If someone else crushes you, it will become stronger with them.

INTO JAPANESE

他の誰かがあなたを押しつぶしてしまうと、それが強くなります。

BACK INTO ENGLISH

When someone else crushes you, it gets stronger.

INTO JAPANESE

他の誰かがあなたを押しつぶすと、それはより強くなります。

BACK INTO ENGLISH

When someone else crushes you, it gets stronger.