YOU SAID:

If oranges are orange and called orange , why aren’t yellow lemons called yellow, and green limes called green?

INTO JAPANESE

オレンジがオレンジと呼ばれているならなぜ黄色のレモンは黄色、緑のライムは緑色と呼ばれていないのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

If oranges are called oranges, why aren't yellow lemons called yellow and green limes called green?

INTO JAPANESE

オレンジをオレンジと呼ぶのであればなぜ黄色いレモンを黄色、緑色のライムを緑色と呼ばないのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

If we call oranges oranges, why don't we call yellow lemons yellow and green limes green?

INTO JAPANESE

オレンジをオレンジと呼ぶなら、黄色のレモンを黄色、緑のライムを緑と呼んでみてはいかがでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

If you call an orange an orange, why don't you call a yellow lemon a yellow and a green lime a green?

INTO JAPANESE

黄色のレモンを黄色、緑のライムを緑と呼んでみてはいかがでしょうか？黄色のレモンを黄色、緑のライムを緑と呼んでみてはいかがでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Why don't you call yellow lemon yellow and green lime green? Why don't you call yellow lemon yellow and green lime green?

INTO JAPANESE

黄色のレモン黄色と緑のライムグリーンと呼んでみてはいかがでしょうか？黄色のレモン黄色と緑のライムグリーンと呼んでみてはいかがでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Why don't you call it yellow lemon yellow and green lime green? Why don't you call it yellow lemon yellow and green lime green?

INTO JAPANESE

黄色のレモン黄色と緑のライムグリーンと呼んでみてはいかがでしょうか？黄色のレモン黄色と緑のライムグリーンと呼んでみてはいかがでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Why don't you call it yellow lemon yellow and green lime green? Why don't you call it yellow lemon yellow and green lime green?