YOU SAID:

If only you saw what I can see You'll understand why I want you so desperately Right now I'm looking at you and I can't believe

INTO JAPANESE

あなたが私が見ることができるものを見ただけなら、あなたはなぜ私があなたをそんなに必死に望んでいるのか理解するだろう今私はあなたを見ている

BACK INTO ENGLISH

If you only saw what I can see, you will understand why I want you so desperately now I am looking at you

INTO JAPANESE

あなたが私が見ることができるものだけを見たなら、あなたは私があなたをとても必死に望んでいる理由を理解するでしょう今私はあなたを見ています

BACK INTO ENGLISH

If you see only what I can see, you will understand why I want you so desperately now I am looking at you

INTO JAPANESE

あなたが私が見ることができるものだけを見れば、あなたは私があなたをとても必死に望んでいる理由を理解するでしょう

BACK INTO ENGLISH

If you look only at what I can see, you will understand why I want you so desperately

INTO JAPANESE

あなたが私が見ることができるものだけを見るならば、あなたは私があなたをとても必死に望む理由を理解するでしょう

BACK INTO ENGLISH

If you see only what I can see, you will understand why I want you so desperately

INTO JAPANESE

あなたが私が見ることができるものだけを見るなら、あなたは私があなたをとても必死に望む理由を理解するでしょう

BACK INTO ENGLISH

If you see only what I can see, you will understand why I want you so desperately