YOU SAID:

If only you knew the power of the Dark Side. Obi-Wan never told you what happened to your father.

INTO JAPANESE

場合にのみあなたはダークサイドの力を知っていた。オビ = ワンことを言ったあなたのお父さんに何が起こった。

BACK INTO ENGLISH

Only if you knew the power of the dark side. What happened to your father who said Obi - Wan.

INTO JAPANESE

あなたが暗い側の力を知っていた場合にのみ。オビ=ワンさんに言ったあなたの父親に何が起こったのですか？

BACK INTO ENGLISH

Only if you knew the power of the dark side. What happened to your father who said to Obi - Wan?

INTO JAPANESE

あなたが暗い側の力を知っていた場合にのみ。オビ=ワンに言ったあなたの父親はどうでしたか？

BACK INTO ENGLISH

Only if you knew the power of the dark side. How was your father said to Obi - Wan?

INTO JAPANESE

あなたが暗い側の力を知っていた場合にのみ。あなたの父親はどのようにオビ=ワンに言ったのですか？

BACK INTO ENGLISH

Only if you knew the power of the dark side. How did your father tell Obi - Wan?

INTO JAPANESE

場合にのみ、あなたはダークサイドの力を知っていた。オビワン - であなたのお父さんでしたか

BACK INTO ENGLISH

The only if you knew the power of the dark side. Obi-Wan - in was your dad?

INTO JAPANESE

場合にのみ、あなたはダークサイドの力を知っていた。オビ = ワン - はあなたのお父さんですか?

BACK INTO ENGLISH

The only if you knew the power of the dark side. Obi-Wan - does your dad do?

INTO JAPANESE

場合にのみ、あなたはダークサイドの力を知っていた。オビ = ワン - あなたのお父さんを行いますか?

BACK INTO ENGLISH

The only if you knew the power of the dark side. Obi-Wan - your dad to do?

INTO JAPANESE

場合にのみ、あなたはダークサイドの力を知っていた。オビ = ワン - ようにあなたのお父さんですか。

BACK INTO ENGLISH

The only if you knew the power of the dark side. Obi-Wan - like your dad.

INTO JAPANESE

場合にのみ、あなたはダークサイドの力を知っていた。オビ-ワン - 君のお父さん。

BACK INTO ENGLISH

The only if you knew the power of the dark side. Obi - Wan - your father.

INTO JAPANESE

場合にのみ、あなたはダークサイドの力を知っていた。オビ - ワン - 君のお父さん。

BACK INTO ENGLISH

The only if you knew the power of the dark side. Obi - Wan - your father.