YOU SAID:

if only you felt the same as me. I just wish you would date me

INTO JAPANESE

あなただけが私と同じように感じたら私はあなたが私に日付を記入してもらいたい

BACK INTO ENGLISH

If only you feel the same way as me I want you to date me

INTO JAPANESE

あなただけが私と同じように感じるなら、

BACK INTO ENGLISH

If only you feel the same way as me,

INTO JAPANESE

あなただけが私と同じように感じるならば、

BACK INTO ENGLISH

If you feel just like me,

INTO JAPANESE

あなたが私のような気がするなら、

BACK INTO ENGLISH

If you feel like me,

INTO JAPANESE

もし好きなら 私が夢中なのは・・・

BACK INTO ENGLISH

If you like me--

INTO JAPANESE

もし好きなら 私が夢中なのは・・・

BACK INTO ENGLISH

If you like me--