YOU SAID:

if only we were able to call you would see much more than this

INTO JAPANESE

場合にのみ呼び出すことができましたあなたはこれよりもっとでしょう

BACK INTO ENGLISH

You could call only if more than this will be

INTO JAPANESE

これ以上になる場合にのみ呼び出すことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can call only if you become more than this.

INTO JAPANESE

あなたが以上になる場合にのみ呼び出すことができますこれ以上。

BACK INTO ENGLISH

No more can call only if you become more than that.

INTO JAPANESE

以上になった場合にのみ呼び出すことができます多くはないよりも。

BACK INTO ENGLISH

Many can be called only if more than not more than.

INTO JAPANESE

多くは、以上を超える場合にのみ呼び出すことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can only call you a lot more than that.

INTO JAPANESE

のみよりも多くあなたを呼び出すことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can call you more than only.

INTO JAPANESE

あなたを呼び出すことができます以上のみ。

BACK INTO ENGLISH

Only than can call you.

INTO JAPANESE

だけよりもあなたを呼び出すことができます。

BACK INTO ENGLISH

Only than can call you.