YOU SAID:

if only translation apps hadn't gotten so much better

INTO JAPANESE

翻訳アプリだけがそれほど良くならなかったら

BACK INTO ENGLISH

If only the translation app doesn't get so good

INTO JAPANESE

翻訳アプリがあまり良くない場合

BACK INTO ENGLISH

If the translation app is not very good

INTO JAPANESE

翻訳アプリがあまり良くない場合

BACK INTO ENGLISH

If the translation app is not very good