YOU SAID:

if only my goat did not have the flu

INTO JAPANESE

私のヤギだけがインフルエンザにかかっていなければ

BACK INTO ENGLISH

If only my goat is not on the flu

INTO JAPANESE

私のヤギだけがインフルエンザにかかっていない場合

BACK INTO ENGLISH

If only my goat is not on influenza

INTO JAPANESE

私のヤギだけがインフルエンザではない場合

BACK INTO ENGLISH

If only my goat is not influenza

INTO JAPANESE

私のヤギだけがインフルエンザでなければ

BACK INTO ENGLISH

If only my goat is influenza

INTO JAPANESE

私のヤギだけがインフルエンザであれば

BACK INTO ENGLISH

If only my goat is influenza