YOU SAID:
if only my friends and I could win the barbershop quartet contest that would be nice
INTO JAPANESE
私の友人と私はできれば理髪店四重奏曲コンテストを勝つことができる場合にのみ
BACK INTO ENGLISH
My friends and I only can win the barber shop quartet contest if possible
INTO JAPANESE
私の友人と私だけ勝つことができる床屋ショップ カルテット コンテスト可能であれば
BACK INTO ENGLISH
Quartet
INTO JAPANESE
カルテット
BACK INTO ENGLISH
Quartet
Okay, I get it, you like Translation Party.
