YOU SAID:

If only my dad had had enough money before i was born, he wouldn't have left my mom all alone.

INTO JAPANESE

私が生まれる前に父だけが十分なお金を持っていたら、彼は私の母を一人にしておくことはなかっただろう。

BACK INTO ENGLISH

If only my father had enough money before I was born, he would not have left my mother alone.

INTO JAPANESE

私が生まれる前に父だけが十分なお金を持っていたら、彼は私の母を放っておかなかっただろう。

BACK INTO ENGLISH

If only my father had enough money before I was born, he wouldn't have left my mother alone.

INTO JAPANESE

私が生まれる前に父だけが十分なお金を持っていたら、彼は私の母を放っておかなかっただろう。

BACK INTO ENGLISH

If only my father had enough money before I was born, he wouldn't have left my mother alone.