YOU SAID:

If only more elephants wore trunks to the pool

INTO JAPANESE

もっと多くのゾウがトランクを履いてプールに来てくれたらなあ

BACK INTO ENGLISH

I wish more elephants would wear trunks and come to the pool.

INTO JAPANESE

もっと多くのゾウがトランクを履いてプールに来てくれればいいのにと思います。

BACK INTO ENGLISH

I wish more elephants would come to the pool wearing trunks.

INTO JAPANESE

もっとたくさんのゾウがトランクを履いてプールに来てくれればいいのにと思います。

BACK INTO ENGLISH

I wish more elephants would come to the pool wearing trunks.