Translated Labs
YOU SAID:
If only if only the woodpecker sighs
INTO JAPANESE
キツツキだけがため息をつくならば
BACK INTO ENGLISH
If only woodpeckers sigh
キツツキだけがため息をつくなら
This is a real translation party!