YOU SAID:
If only if only the woodpecker cries
INTO JAPANESE
キツツキだけが泣いているなら
BACK INTO ENGLISH
If only woodpeckers are crying
INTO JAPANESE
キツツキだけが泣いているなら
BACK INTO ENGLISH
If only woodpeckers are crying
That didn't even make that much sense in English.