YOU SAID:

If only I knew that I didn't like pickles before eating it?

INTO JAPANESE

私はそれを食べる前に漬物が好きではなかったことを知っていれば?

BACK INTO ENGLISH

If I knew I didn't like pickles before eating it?

INTO JAPANESE

私はそれを食べる前に漬物が好きではなかったことを知っていたら?

BACK INTO ENGLISH

What if I knew I didn't like pickles before eating it?

INTO JAPANESE

漬物を食べる前に好きじゃないと分かったら?

BACK INTO ENGLISH

What if you find out you don't like pickles before you eat them?

INTO JAPANESE

漬物を食べる前に好きじゃないと分かったら?

BACK INTO ENGLISH

What if you find out you don't like pickles before you eat them?